[:en]

ONE SIGN – ONE LIFE

null

One Sign – One Life is a label that indicates consumers that certified companies are concerned and committed to the actions carried out by Taurus World Angels (the
association behind the label creation).

All companies and subsidiaries of the Vebole Family are part of the One Sign-One Life label.
In order to support Taurus World Angels in its activities, these companies have committed to pay a percentage of their profits (between 5-10%) to the label.

It is the promise to consumers that products consumed or purchased from labeled companies participate in the international ecological and social effort initiated by the foundation.

Funds raised are donated to foundation, as well as other associations that are required to respect the One Sign-One Life label.

These funds are used in three main areas :
Health and Education, Civic and Social Environment.

[:it]

ONE SIGN – ONE LIFE

null

One Sign – One Life è un marchio che indica ai consumatori che le aziende certificate sono impegnate e hanno a cuore le azioni realizzate da Taurus World Angels (fondazione all’origine della creazione del marchio). Tutte le società e aziende della Famiglia Vebole senza eccezione fanno parte del marchio One Sign-One Life. 

Per sostenere Taurus World Angels nelle sue attività, queste società si sono impegnate a versare una percentuale dei loro utili (il 10%) al marchio One Sign – One Life. 

È la promessa ai consumatori che i prodotti consumati o comprati presso le società del marchio partecipano al movimento di impegnoecologico e sociale internazionale lanciato da Taurus World Angels

I fondi ricavati sono versati a Taurus World Angels e ad altre associazioni che sono tenute a rispettare le regole del marchio. 

Questi fondi sono messi a profitto in tre campi principali: Salute e educazione, Ambiente, Educazione civica e sociale.

[:fr]

ONE SIGN – ONE LIFE

null

One Sign–One Life est un label indiquant aux consommateurs que les entreprises certifiées sont engagées et soucieuses des actions menées par Taurus World Angels (fondation à l’origine de la création du label).

Toutes les sociétés et filiales de la Famille Vebole, font partie du label One Sign-One Life.
Afin de soutenir Taurus World Angels dans ses activités, ces sociétés se sont engagées à verser un pourcentage de leurs bénéfices (5-10 %) au label.

C’est la promesse aux consommateurs que les produits consommés ou achetés auprès des sociétés labellisées participent au mouvement d’effort écologique et social international lancé par la fondation.

Les fonds récoltés sont reversés à la fondation, ainsi qu’à d’autres associations tenues de respecter la charte du label.

Ces fonds sont mis à profit dans trois domaines principaux :

Santé et éducation, Environnement, Civique et sociale.

[:]